-
1 putting into operation
Англо-русский экономический словарь > putting into operation
-
2 putting in operation
Англо-русский словарь по электроэнергетике > putting in operation
-
3 bringing into service
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > bringing into service
-
4 phasing in
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > phasing in
-
5 setting into operation
Англо-русский словарь по машиностроению > setting into operation
-
6 cut-over
введение в эксплуатацию
1. Переключение информационных потоков с одной линии на другую.
2. Перекоммутация информационных потоков без выделения каналов.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cut-over
-
7 putting into operation
English-Russian dictionary of geology > putting into operation
-
8 putting into operation
введение в эксплуатацию, ввод в действие, ввод в эксплуатациюEnglish-russian dictionary of physics > putting into operation
-
9 bringing into service
-
10 phasing in
-
11 opening lines of communication
English-Russian dictionary of logistics > opening lines of communication
-
12 putting in operation
English-Russian dictionary of logistics > putting in operation
-
13 placed in operation
ввел в эксплуатацию; введенный в эксплуатациюThe English-Russian dictionary general scientific > placed in operation
-
14 commissioning
[kə'mɪʃ(ə)nɪŋ]1) Общая лексика: ввод в действие или в эксплуатацию, пуско-наладочные работы, сдача, введение в эксплуатацию2) Морской термин: вступление корабля в строй, укомплектование корабля личным составом3) Военный термин: открытие (эксплуатации), присвоение офицерского звания, ввод в строй (корабля)4) Техника: ввод в промышленную эксплуатацию (напр. установки), открытие, приёмка в эксплуатацию, подготовка к эксплуатации, запуск, пуско-наладка5) Экономика: ввод в строй, пуск (напр. предприятия), сдача в эксплуатацию, спуск на воду6) Металлургия: пуск в эксплуатацию7) Нефть: пусконаладочные работы, вывод на режим8) Деловая лексика: ввод в действие, ввод в эксплуатацию, пуск предприятия9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: открытие (пункта пропуска через государственную границу)10) Менеджмент: сдача проекта11) ЕБРР: пуск, пусконаладка12) Автоматика: внедрение в производство13) Кабельные производство: ввод в строй14) Макаров: ввод (в действие, эксплуатацию), пусковая наладка (пусконаладочные работы, завершаемые сдачей установки или системы в эксплуатацию) -
15 putting into operation
1) Авиация: ввод в эксплуатацию, вводящий в эксплуатацию2) Военный термин: ввод в действие, вводящий в строй, пуск3) Горное дело: введение в эксплуатацию4) Рыбоводство: пуск в эксплуатацию5) Атомная энергия: вводящий в работу7) Макаров: ввод (в действие, эксплуатацию)Универсальный англо-русский словарь > putting into operation
-
16 placed in commission
ввел в эксплуатацию; введенный в эксплуатациюEnglish-Russian big polytechnic dictionary > placed in commission
-
17 placed in commission
ввел в эксплуатацию; введенный в эксплуатациюThe English-Russian dictionary general scientific > placed in commission
-
18 putting into the production
Универсальный англо-русский словарь > putting into the production
-
19 in normal use and service
-
20 arrangement and safety operation
English-Russian big medical dictionary > arrangement and safety operation
См. также в других словарях:
введение в эксплуатацию — 1. Переключение информационных потоков с одной линии на другую. 2. Перекоммутация информационных потоков без выделения каналов. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54369-2011: Проектирование, изготовление и введение в эксплуатацию систем управления электрооборудованием для обеспечения технологического процесса судопропуска на вновь вводимых, реконструируемых и подлежащих капитальному ремонту судоходных шлюзах — Терминология ГОСТ Р 54369 2011: Проектирование, изготовление и введение в эксплуатацию систем управления электрооборудованием для обеспечения технологического процесса судопропуска на вновь вводимых, реконструируемых и подлежащих капитальному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
введение в действие — сдача в эксплуатацию — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сдача в эксплуатацию EN commissioning … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Инчхон (аэропорт) — Международный аэропорт Инчхон Incheon International Airport 인천국제공항 仁川國際空港 Incheon Gukje Gonghang Inch ŏn Kukche Konghang Страна: Регион: Южная Корея Инчхон Тип … Википедия
обеспечение — Процесс скоординированного управления по обеспечению всех материалов и ресурсов, требуемых для эксплуатации изделия. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лукойл-Нижегороднефтеоргсинтез — ООО «Лукойл Нижегороднефтеоргсинтез» Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1958 год Расположение … Википедия
Шахтинск — Город Шахтинск Герб … Википедия
АВСТРИЯ — (Osterreich) гос во в Центр. Европе, большая часть ее терр. лежит в Восточных Альпах, в басс. верх. Дуная. Площ. 83,9 тыс. км2. Нас. 7021 т. ч. (1958); ок. 95% (1951) населения австрийцы, из др. национальностей более многочисленны словенцы,… … Советская историческая энциклопедия
БЕЛОРУССКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — Белоруссия, расположена в зап. части СССР, в бассейнах среднего течения Днепра и Зап. Двины, верх. течения Немана и Зап. Буга; на З. граничит с Польшей. Границы Б. внутри СССР: на С. З. Литовская ССР, на С. Латвийская ССР, на С. В. и В. РСФСР, на … Советская историческая энциклопедия
